520小說網

手機瀏覽器掃描二維碼訪問

第48章（第1頁）

村長女兒和下鄉男知青5晚上，顧芊芊找了個空白的練習本把知識點記錄下來，另外找了個草稿本把習題都做完了。

村長女兒和下鄉男知青6南有喬木，不可休思；漢有遊女，不可求思。

漢之廣矣，不可泳思；江之永矣，不可方思。

翹翹錯薪，言刈其楚；之子於歸，言秣其馬。

。

。

。

。

。

。

趙家偉深情朗誦，目光真誠的看着顧芊芊。

聽懂我的言外之意了嗎？“趙知青，你讀的是什麼啊？什麼思，什麼思的，我沒明白。”

顧芊芊撓撓頭，不解的問道。

“那我給你翻譯一下意思。”

南山上的喬木又大又高，樹下不能歇陰涼。

漢江之上有位遊女，想去追求不可能。

漢江很寬，想要遊過不可能。

江水很長，乘筏渡過不可能。

雜草雜錯叢生，用刀割取那荊條。

姑娘就要出嫁了，趕快餵飽她的馬。

。

。

。

。

。

。

“趙知青，原來是這個意思啊，這個人真奇怪，自己都知道不可能了還惦記着。

還寫這種詩。”

趙家偉的表情差點破功，果然是農村女孩，一點都不懂詩情畫意，這愛情詩講的太明白了還有什麼意思。

“主人公他鐘情一位美麗的姑娘，卻始終難遂心願。

情思纏繞，無以解脫，面對浩渺的江水，他唱出這首動人的詩歌，傾吐了他滿懷惆悵的愁緒。”

請關閉瀏覽器閱讀模式後查看本章節，否則將出現無法翻頁或章節內容丟失等現象。